Ако, подобно на мен, сте от хората, които четат на електронен четец или на мобилния си телефон, рано или късно ще се сблъскате със същата пречка: Имате електронна книга във формат, който устройството ви не поддържа.Ето къде идва. калибърТова е чудесен инструмент за управление и конвертиране на електронни книги. Проблемът е, че в началото интерфейсът му и всички тези опции могат да бъдат доста объркващи.
В тази статия ще го разгледаме стъпка по стъпка, Как работи конвертирането на електронни книги с Calibre, какво прави вътрешно? и какво можете да контролиратеЩе видите, че не ви е необходима магистърска степен по компютърни науки: с няколко ясни идеи можете да извлечете много от това, както от графичния интерфейс, така и от командния ред с... конвертиране на електронни книги.
Как Calibre конвертира вашите електронни книги вътрешно
Първото нещо, което трябва да разберете е, че Системата за преобразуване на габаритите е монтирана като верига от етапи.Той не конвертира „от EPUB в MOBI“ по груб начин, а винаги следва една и съща схема: първо конвертира входния файл във вътрешния език (XHTML + CSS), след това прилага серия от трансформации и накрая генерира изходния формат (EPUB, MOBI, AZW3, PDF и др.).
Няколко души работят във веригата. входни и изходни плъгиниВходният плъгин разбира оригиналния формат (напр. RTF, DOCX, PDF...), трансформира го в XHTML и след това прилага трансформации към този XHTML: откриване на глави, почистване на стилове, промени в шрифта, полета, структура... След това изходният плъгин взема този обработен XHTML и го пакетира в избрания от вас окончателен формат.
Важно е да се има предвид, че Всички опции за конвертиране действат върху този междинен XHTMLне върху оригиналния суров файл. Например, ако конвертирате RTF в EPUB, Calibre първо го „превежда“ в HTML, прави необходимите модификации (размер на шрифта, индекси, глави и т.н.) и едва накрая генерира EPUB файла, готов за вашия читател.
Калибър също има режим на отстраняване на грешки в процеса на преобразуванеАко активирате опцията за отстраняване на грешки и укажете папка, тя ще запази състоянието на книгата в различни фази в подпапки:
- входHTML, генериран от плъгина за въвеждане.
- анализиранирезултат от предварителна обработка и нормализиране в XHTML.
- структураслед откриване на структура (глави, раздели) и преди коригиране на CSS и размерите на шрифта.
- обработен: точно преди да достави книгата към изходния плъгин.
Ако искате да се намесите ръчно, можете редактирайте файловете в папката „input“Можете да ги компресирате в ZIP файл и да използвате този ZIP файл като входен формат в Calibre, като го добавите към работната книга от „Промяна на метаданни“ и изберете ZIP в диалоговия прозорец за конвертиране. Това е много усъвършенстван начин за фина настройка на резултата, когато стандартните опции не са достатъчни.
Външен вид на конвертираната електронна книга: шрифтове, текст и оформление
Разделът „Външен вид на калибъра“ групира опциите, които контролират как ще изглежда книгата върху читателя: типове шрифтове, разстояние между редовете, подравняване, разстояние между абзаците и поведение при проблемни таблици.
Управление на типа шрифт и основния размер
Една от най-големите силни страни на Calibre е, че се опитва да всички книги трябва да бъдат публикувани с еднакви размери на шрифтанезависимо от безумните неща, които авторът на оригиналния документ може да е направил. За да направи това, той използва концепцията за основен размер на шрифта: размерът, който съответства на основния текст, обикновено най-повтарящия се в документа.
Когато присвоите стойност на тази опция (например 12 pt), скала на останалите размери пропорционално Така основният текст да приеме този размер, а останалата част (заглавия, бележки под линия и т.н.) да се настройва логически. Ако увеличите основния размер, целият текст в получената книга ще бъде по-голям. Ако го намалите, по-малък.
Това преразпределение се регулира от т.нар. „ключ за размер на шрифта“Това е списък с размери, разделени със запетаи. Използва се за групиране на действителните размери на входния документ в „логически нива“: тяло, подзаглавия, заглавия, бележки и др. Това позволява на Calibre да определи, че входен размер на шрифта от 8 пункта съответства на краен размер на шрифта от 12 пункта, размер на шрифта от 10 пункта – на краен размер на шрифта от 14 пункта и т.н. Можете да прецизирате този ключ и да използвате съветника за преоразмеряване, за да видите как различните нива влияят на форматирането.
Ако предпочитате, можете също напълно деактивирайте автоматичното преоразмеряване на шрифтове и запазване на размерите, както се показват в оригинала. Освен това има опция за регулиране на височина на реда (Разстояние между редовете) Като цяло: ако го оставите на 0, Calibre няма да промени нищо; ако му зададете стойност, той ще запълни празнините, където липсва височина на реда. Това е много общ инструмент: за фини настройки е по-добре да използвате персонализиран CSS.
Накрая, калибърът може вградете в книгата посочените шрифтовеПри условие че форматът го поддържа (EPUB, AZW3, PDF, DOCX) и имате съответния лиценз, това гарантира, че шрифтът ще изглежда по същия начин, дори ако устройството няма инсталиран този шрифт.
Обосновка, пунктуация и текстово кодиране
Що се отнася до самия текст, можете да го контролирате, ако желаете. подравнен вляво или двустранно от двете страни текстПо подразбиране форматирането от оригиналния файл се спазва, но с опцията „Подравняване на текста“ можете да наложите поведението, което е най-удобно за четене.
Друга интересна характеристика е „Подобряване на резултата“Тази опция се опитва да замени правите кавички, тиретата и многоточията с техните типографски еквиваленти (къдрави кавички, тирета, многоточия и др.). Не е безпогрешна, така че е добре да проверите отново резултата. Има и обратна опция, „Опростяване на пунктуацията“, която връща към по-прости версии на тези символи.
В стари или лошо генерирани документи, кодиране на символи Често е главоболие: странни ударения, кавички, появяващи се като странни символи… Calibre се опитва да го открие автоматично, но ако видите, че „екзотичните“ символи са счупени, можете да зададете специфично кодиране (като cp1252 за много документи на Windows) в опцията „Входно кодиране“. Това коригира повечето проблеми с букви с ударения и необичайни символи.
Разстояние и отстъп между параграфите
В XHTML е обичайно да се появяват параграфи без отстъп и с празно пространство между тяхCalibre предлага два глобални бързи клавиша за управление на това: „Премахване на разстояние между параграфите“ (премахва тази празнина и прилага стандартен отстъп към първия ред, например 1.5em) или „Вмъкване на празен ред между параграфите“ (принуждава добавянето на разстояние, дори ако оригиналът не го е имал).
Тези опции засягат всички тагове. и на книгата, именно за да се осигури последователно поведение, освен ако файлът не използва празни редове като разделители на параграфи. Ако искате нещо по-фино, е по-добре да използвате Допълнителен CSS.
Често срещан трик е да се дефинира специфичен клас в CSS за параграфите, които се нуждаят от повече разстояние, и след това да се маркират във входния HTML. Ако оригиналният ви файл не е в HTML, можете да генерирате HTML, като използвате опцията за отстраняване на грешки, да го редактирате и да го използвате като източник за бъдещи преобразувания.
Друга полезна опция е „Линеаризиране на таблици“Някои документи използват таблици за форматиране на текст (много остаряла практика) и при конвертиране съдържанието става неподравнено, прелива от екрана или е неорганизирано. С тази функция Calibre извлича съдържанието от таблиците и го показва в блок, ред по ред. Това ще важи за всички таблици, включително тези, съдържащи действителни таблични данни.
CSS стил контрол: филтри и трансформации
Разделът със стилове ви позволява да манипулирате CSS кода на книгата със значителна прецизност. „Допълнителен CSS“ Можете да добавяте правила, които ще бъдат добавени към съществуващите, за да заменят цветове, размери, полета и т.н. Това е идеално, когато оригиналният дизайн е агресивен (крещящи шрифтове, крещящи цветове, абсурдни полета) и искате да го „опитомите“.
Ако не искате да се забърквате с пълни стилови таблици, можете да използвате „Информация за стила на филтъра“ за да изтриете определени CSS свойства от конвертирания документ: например, премахнете всички „font-family“, „color“, „margin-left“ или „margin-right“, които са зададени по подразбиране.
Разширени функции на „Трансформиране на стилове“ и „Трансформиране на HTML“ Те ви позволяват да дефинирате правила за промяна на стилове или етикети въз основа на определени условия. Например, можете да промените определен цвят във всички заглавия, да премахнете целия удебелен текст, да добавите класове към тип абзац или да замените стар етикет с по-модерен. Визуалният съветник ви помага да създадете тези правила и след това можете да ги експортирате във файл, за да ги приложите от командния ред.
Настройки на страницата и профили на устройствата
Контролите в секцията с настройки на страницата ефективният размер на целевия екран, полетата и някои настройки, свързани с устройствотоТова е ключово, ако искате изображенията да се преоразмеряват правилно, а текстът да се адаптира без изненади.
В Calibre можете да избирате входен профил и изходен профилВходният файл указва на програмата как да интерпретира измерванията, резолюциите и размерите в оригиналния файл (например, дали е предназначен за Kindle, Adobe Digital Editions и др.). Изходният файл определя „типа екран“, за който ще бъде оптимизирана конвертираната книга.
Ако знаете, че оригиналният документ е подготвен за конкретно устройство, изберете съответния профил на въвежданеВ противен случай, профилът по подразбиране обикновено работи добре. За изход изберете устройството, на което ще четете: Kindle, Kobo, обикновен електронен китар с висока разделителна способност, таблет и др. В случай на MOBI или AZW3Силно препоръчително е да използвате един от специфичните профили на Kindle.
Изходният профил също така маркира максимален размер на изображениятатака че Calibre да може да ги намали, за да се поберат правилно на екрана. Ако изберете например „Generic high-definition e-ink“, той ще го настрои за екран на модерен електронен четец с добра резолюция.
Евристична обработка: поправяне на книги с лошо оформление
Евристичната обработка обхваща серия от функции, предназначени да решаване на често срещани грешки в оформлението в лошо форматирани документи, сканирани с OCR или грубо конвертирани. По подразбиране е деактивирано и се активира чрез отметка на „Активиране на евристична обработка“.
След като е активирано, можете да прецизирате или деактивирате конкретни задачи. Например опцията за „Съединяване на линии“ Той се опитва да открие принудителни прекъсвания на реда, които всъщност са част от един и същ параграф (много често срещано в конвертираните PDF файлове). Calibre анализира пунктуацията и дължината на реда; ако открие необичайни прекъсвания, ги съединява. Параметърът „Фактор за съединяване на линии“ Определя от каква дължина счита за удобно да ги съедини (стойности между 0 и 1: по подразбиране 0,4).
Друга много мощна функция е способността да „Откриване и маркиране на сурови заглавия и подзаглавия на глави“Ако книгата не маркира главите със заглавни етикети, Calibre се опитва да идентифицира заглавията на главите по модели (главни букви, дължина, наличие на цифри и др.) и ги обгръща в или Това не създава индекс само по себе си, но обикновено помага за автоматичното откриване на глави и улеснява изграждането на добър индекс по-късно.
Можеш да го помолиш да преномериране на проблемни последователности от или (когато няколко последователни тага се използват само за форматиране на заглавие), за да се предотврати разделянето на главата по средата на този заглавен файл от Calibre при генериране на окончателната книга.
Евристичната обработка предлага опции за изтрийте излишните празни редове между параграфитенормализиране на разделителните елементи на сцените (чрез центрирането им или замяната им с постоянен разделител), откриване и коригиране на отстъпи, направени с фиксирани интервали вместо с CSS стилове и много други. Има дори функция за премахнете завършващите тирета използване на съдържанието на документа като речник: премахвайте тирето само ако намери цялата дума другаде в текста.
Намиране и замяна: разширено почистване с регулярни изрази
В допълнение към евристиките, Calibre включва раздел за „Търсене и замяна“ въз основа на регулярни изразиТова е особено полезно с PDF файлове или документи от OCR, които често съдържат остатъци от заглавки, долни колонтитули или повтарящи се модели, които пречат.
Тези правила за търсене важат и за междинния XHTML. Пишете регулярен израз в синтаксиса на Python, тествате го с помощта на помощника (бутонът с магическата пръчица и бутонът „Тест“) и Calibre маркира съвпаденията в жълто. След това дефинирате шаблон за заместване: ако го оставите празно, изтрийте съответстващия текстАко го попълните, то ще го замени с това, което сте въвели (можете да използвате заснети групи и т.н.).
Ако имате нужда от много правила, има опция за качване на външен файл с алтернативни редове на шаблон за търсене и шаблон за заместване, кодирано в UTF-8. По този начин можете да приложите същото почистване към партиди от подобни книги (например цяла колекция от сканирани PDF файлове на едно и също списание).
Откриване на структура: глави, разделители на страници и метаданни
Откриването на структура е частта, в която Caliper се опитва да разбере къде започват главите, къде трябва да се поставят раздели на страници, кои части са горни или долни колонтитули и т.н., когато документът не посочва това ясно. Това се основава на XPath, език за заявки върху XHTML дървото.
Калибър има два свързани блока с опции:
- Един за „разпознаване на глави“.
- Още един за „разделяне на страници“.
По подразбиране откритите глави обикновено имат разделител на страница преди себе си, но можете да дефинирате разделители и на места, различни от главите (например преди определени раздели или секции).
XPath изразът по подразбиране за търсене на глави етикети или които съдържат думи като „глава“, „книга“, „раздел“, „част“ или които имат class="chapter". Можете да го промените на нещо по-просто или по-специфично за вашия случай. Ако не искате Calibre автоматично да открива глави, можете просто да поставите "/" в тази опция, което е еквивалентно на деактивиране на поведението.
С опция „Марк на главата“ Вие решавате какво да правите, когато Calibre открие глава: да вмъкнете разделител на страница, хоризонтална линия, и двете или да не правите нищо специално. Що се отнася до разделителите на страници като цяло, по подразбиране те се вмъкват преди всеки и Можете обаче да коригирате XPath израза, за да отговаря на специфичната структура на книгата.
Този раздел включва и опцията за вмъкване на начална страница с метаданни В самата книга, включително заглавие, автор, етикети, оценка, коментари и др., веднага след корицата. Това е много полезно за читатели, които не показват добре външните метаданни.
Ако документът има вградено изображение на корицата като първо изображение в съдържанието и вие също така зададете външно изображение на корицата от Calibre, рискувате да го дублирате. За да избегнете това, има „Изтриване на първото изображение“, което изтрива първата илюстрация от основната част на книгата и запазва само корицата, дефинирана в caliper.
Автоматичен индекс (Съдържание) и нива
Когато изходният файл включва индекс за навигация в метаданнитеCalibre го спазва. Но има по-стари формати или лошо създадени документи, които не го включват. В тези случаи можете да помолите програмата да генерира такъв въз основа на структурата на текста.
Ключовият вариант е „Принудително използване на автоматично генерирания индекс“Ако активирате тази опция, Calibre ще игнорира всяко съществуващо съдържание и ще създаде ново. По подразбиране започва с добавяне на глави, открити с помощта на XPath (изразът, който видяхме по-рано). Ако не искате тези глави да се добавят директно към индекса, изберете „Не добавяйте открити глави към индекса“.
Когато броят на намерените глави е по-малък от „Праг на главите“ (6 по подразбиране), Calibre попълва индекса с връзките, които намира в документа, например тези от ръчно съдържание в началото. С „Брой връзки за добавяне към индекса“ Можете да ограничите броя на добавените елементи (0 деактивира това поведение).
Ако автоматично генерираният индекс съдържа досадни записи (като „Следващ“, „Предишен“ или повтарящи се вътрешни навигационни връзки), можете да го почистите, като използвате „Филтър за индекса“, който приема регулярен израз: всяко съответстващо заглавие се премахва заедно с неговите клонове.
Освен това, Calibre ви позволява да дефинирате до три нива на индекс използвайки отделни XPath изрази: Индекс от ниво 1, Ниво 2 y Ниво 3Например, бихте могли да използвате за глави, За раздели използвайте атрибута `@title` за съкратена версия на заглавието. Можете дори да използвате изображения като заглавия на глави, стига да има подходящ атрибут в тага, който можете да използвате, за да именувате записа в индекса.
Управление на конфигурации и групови преобразувания
Калибър прави разлика между глобални настройки за преобразуване и специфични настройки за всяка книга. В „Предпочитания > Конвертиране“ определяте стойностите по подразбиране, които ще се прилагат за всяко ново преобразуване.
Когато отворите диалоговия прозорец „Конвертиране на книги“ за конкретно заглавие и промените опциите, Calibre съхранява тази конфигурация, свързана с тази книга.Ако го конвертирате отново по-късно, индивидуалните му настройки ще имат предимство пред глобалните настройки. За да се върнете към поведението по подразбиране, има бутон „Възстановяване на настройките по подразбиране“.
Ако управлявате много заглавия и сте натрупали специфични конфигурации, можете да използвате „Групово редактиране на метаданни“ изтриване на запазените настройки за конвертиране за група книги, оставяйки само глобалните настройки.
При масово преобразуване, редът на приоритет е следният: първо Стойности по подразбиране в Предпочитания > КонвертиранеСлед това (ако не деактивирате тази опция) запазените настройки за всяка книга и накрая това, което посочвате в диалоговия прозорец „Групово конвертиране“ за цялата селекция. В крайна сметка, опциите, които сте избрали в този диалогов прозорец, се запазват за всяка книга като специфична конфигурация.
Често срещани формати за въвеждане и специфични съвети
DOCX файлове и документи на Microsoft Word
Калибър може директно да конвертира файлове .docx файл от Word 2007 или по-нова версияПросто добавете файла към библиотеката и кликнете върху „Конвертиране на книги“. Ако сте използвали стилове за заглавия в Word (Заглавие 1, Заглавие 2 и т.н.), програмата ще ги използва, за да генерира навигируемо съдържание. Ще видите резултата, като отворите книгата във визуализатора на Calibre и кликнете върху бутона за индекс.
Ако работите с стар .doc файлИмате два пътя:
- Запазете ги от Word като HTML (в идеалния случай „уеб страница, филтрирана“, така че кодът да е малко по-чист) и след това конвертирайте този HTML с Calibre.
- Отворете ги в LibreOffice и ги запазете като DOCX, за да ги подадете директно към конвертора.
Трябва да бъдете малко търпеливи, защото HTML кодът, който Word генерира, обикновено е доста сложен и преобразуването може да отнеме известно време.
Обикновен текст (TXT) и стилове/форматиране на абзаци
TXT файловете нямат оригинално форматиране (няма курсив, удебелен шрифт, знаци за абзаци и др.), но има редица конвенции който Calibre знае как да интерпретира. За тази цел в „TXT Input“ ще намерите няколко опции за стил на абзаци:
- кола. Калибър се опитва да изведе как са структурирани параграфите.
- блок. Предполага се, че абзаците са разделени от един или повече празни редове.
- неженен. Мислете за всеки ред като за отделен параграф.
- печат. Имайте предвид, че всеки параграф започва с отстъп (табулация или няколко интервала).
- неформатиран. Обикновен текст, използващ принудителни разделители на редове; правят се опити за реконструкция на абзаците по дължина на реда и пунктуация.
Можете също да посочите стил на форматиранеАвтоматичен, евристичен, Markdown или никакъв. Евристичният режим анализира текста за заглавия на глави, разделители на сцени и често срещани курсивни знаци и ги обгръща в подходящ HTML. Поддръжка Markdown Това е особено практично: можете да маркирате заглавията на главите с килограми и след това да откриете тези заглавия, за да изградите индекса.
PDF: най-проблемният формат като източник
PDF е, безспорно, един от най-лошите входни формати за конвертиране в електронна книгаТова е фиксиран формат на оформлението, ориентиран към страниците, а не към потока на текста. Това прави много трудно да се разбере къде свършва един параграф и къде започва друг, къде е истинското заглавие, а къде е просто голям блок текст, или как да се реконструира таблица от линеен текст.
Калибър се опитва да съедини редовете на абзаците, използвайки „Фактор за съединяване на линии“ Това може да се конфигурира в опциите за въвеждане на PDF. Стойността по подразбиране е около 0,45 (малко по-малко от средната дължина на реда) и можете да я увеличите или намалите, за да регулирате броя на съединяваните редове. Резултатът обаче може да варира от приемлив до напълно неизползваем, в зависимост от структурата на PDF файла.
Много PDF файлове с книги включват колонтитули и колонтитули със заглавието на книгата, номера на страницата и т.н., вградени в текста. Важно е да използвате секцията „Търсене и замяна“ (с регулярни изрази), за да ги премахнете, тъй като те възпрепятстват реконструкцията на параграфите и потока на четене. Съществуват и PDF файлове със специални глифове за лигатури („fi“, „ffl“) или с вградени шрифтове, които не са Unicode, за езици, които не използват латиница. В тези случаи текстът може да изглежда счупен или изкривен.
Други типични проблеми включват документи с множество колони, сложни таблици, математически формули, писане отдясно наляво или дори чисто PDF файлове, базирани на изображения, със скрито OCR. Ако имате нужда от OCR софтуер за Windows, вижте [линк към съответната документация]. Най-доброто OCR за Windows 10. В тези случаи, няма чудесаКалибър ще използва текста, предоставен от PDF файла, но крайното оформление рядко ще бъде перфектно.
ODT (OpenDocument) и разширени свойства
ODT файловете от LibreOffice или подобни програми се конвертират доста добре, особено ако Използвате стилове за целия формат (абзаци, заглавия и т.н.) и не разчитате на директно форматиране. Изображенията трябва да бъдат закотвени към абзаца, а не към страницата. Защото тези, които са закотвени към страницата, обикновено се озовават всички заедно в началото на конвертираната книга.
За да може Калибър автоматично откриване на главиДобра идея е да използвате вградените стилове за заглавия („Заглавие 1“, „Заглавие 2“ и т.н.), които се превеждат в , ... По време на преобразуването можете да укажете в „Откриване на глави в“ израз, като например //h:h2, ако сте използвали „Заглавие 2“ за заглавия на глави, и да го комбинирате с правила за индексиране от първо и второ ниво.
Калибър разпознава някои добре познати свойства на документа (Заглавие, Описание, Ключови думи, Автор) и можете да използвате първото изображение с разумен размер и пропорции като корица. Ако искате по-разширен контрол, можете да се възползвате от персонализирани свойства като opf.metadata, opf.authors, opf.tags и др. Или можете да маркирате opf.nocover, така че да не се опитва автоматично да заключи корица.
Конвертиране в PDF от Calibre
Когато дестинацията е PDF, ключът е в изберете правилния размер на страницатаПо подразбиране Calibre използва размер „Letter“, но в секцията PDF Output можете да го промените на A4, персонализирани размери или да му кажете да използва размера на изходния профил (например размер, оптимизиран за екран на Kindle или конкретен таблет).
Конвертирането в PDF ви позволява също да Вмъкване на персонализирани горни и долни колонтитули С помощта на малки HTML шаблони можете да покажете номера на страницата, заглавието на книгата, автора, текущия раздел и дори да разграничите четните и нечетните страници. Calibre предлага променливи като _PAGENUM_, _TOTAL_PAGES_, _TITLE_, _AUTHOR_, _SECTION_ и _TOP_LEVEL_SECTION_ за динамично генериране на тези заглавки.
Има подкрепа за включване на Индекс за печат в края на PDF файлаТова е много полезно, ако ще го разпечатвате. От естетически гледна точка, тези индекси могат да бъдат персонализирани с помощта на допълнителната CSS опция в секцията „Външен вид“. Можете също така да дефинирате специфични полета на страницата за определени HTML файлове в EPUB/AZW3, като добавите стилове @page към тези файлове и деактивирате използването на полета по подразбиране от източника в опциите за PDF изход.
ebook-convert: „професионалната“ страна на командния ред
Всичко, което правите от графичния интерфейс на Calibre, може да бъде автоматизирано с конвертиране на електронни книги, инструментът за команден ред. Основният синтаксис е:
входен_файл за конвертиране на електронна книга
Изходният формат се определя от разширението на изходния файл. Можете дори да използвате име като „.EXT“, за да укажете просто формата, като името е извлечено от входния файл. Или можете да подадете папка без разширение като изход, за да генерирате OEB набор от отделни HTML файлове. Всички опции, разглеждани по-рано (входни и изходни профили, външен вид, евристика, търсене и замяна, генериране на индекси, метаданни и др.), имат своя еквивалент под формата на... параметри – стойност на опцията.
Можете да бягате източник за конвертиране на електронни книги -h За да видите специфична помощ за тази комбинация от входни и изходни формати, можете да проверите наличните опции и техните стойности по подразбиране, тъй като те варират в зависимост от вида на преобразуването. Това ви позволява да създавате скриптове или да автоматизирате пакетни преобразувания, без да използвате графичния интерфейс.
Въпреки че на пръв поглед може да изглежда като програма, която е „твърде техническа“, В крайна сметка се превръща в незаменим инструмент За всеки, който често чете на електронни устройства и иска да контролира как изглежда всяка книга. Най-добре е да започнете с основите (добавяне на книги, конвертиране във формат, съвместим с вашия четец, проверка дали изглеждат добре и едва след това да започнете да настройвате конкретни опции) и едва след това да продължите.
